值得推薦的專業翻譯社-碩博板橋、桃園、新竹、台南翻譯社

一有空閒時間，我們就會拿起手機追劇看影片，因此，越來越多影片上的翻譯需求，很多客戶都會好奇影片的翻譯流程是怎麼處理的呢? 基本上，若客戶有影片的字幕檔，可直接提供給翻譯社評估報價，翻譯師也是直接就字幕檔下去做翻譯。板橋翻譯社最近也有需多關於影片翻譯的案子，就讓我們來看看翻譯社是如何進行片的翻譯作業吧！
首先影片翻譯會先從是否有字幕檔下去做區分，若是有字幕檔，翻譯社就可以根據字幕檔的內容快速地給出估價金額，因此在給出字幕檔的同時，也要確定是否有漏字或是其他的情況，也可以避免翻譯上的錯誤喔。

影片翻譯已經是時下翻譯社經常接到的案子之一了。根據板橋翻譯社提供，由於每年的過年連假，許多上班族都會趁著過年長假在家追劇，享受假期的悠閒，因此非中文的戲劇與電影的翻譯需求也大幅上升。有串流影視的工作人員表示，平台的觀看人數及時間在連假皆有大幅度的成長，民眾熱愛的連續劇、電影也反映出時下的價值觀與喜愛題材。

在年初穩坐台灣串流平台第一名寶座的為韓國連續劇「天空之城」，揭露了韓國社會的隱憂與死板教育制度的反彈，其寓意發人深省，在韓國也掀起了一股角色模仿的熱潮；此外，日劇也在KKTV平台上奪得二、三名的佳績。不只長篇戲劇，短片、電影也是許多人的休閒娛樂。各類型的戲劇與電影都有許多觀眾的支持，而各國語言的戲劇翻譯需求也逐漸上升。

板橋翻譯社在幫學生校稿英文論文時，常會發現許多論文中不應該有的錯誤，但對非外文系的學生來說，用英文撰寫學術性論文、摘要是一件相當困難的事。不過其實英文論文就和中文一樣，有類似的架構，只要按照架構書寫，基本上就不會出錯。

英文論文的架構分為幾大部分：開頭引言、論文概要(Introduction)、論文主體(Body)、結論(Summary)，以下以這四部分來介紹：