- Nov 08 Fri 2024 17:31
結合筆記型電腦與雲端技術,打造專業級的英文翻譯流程
- Nov 08 Fri 2024 17:26
翻譯社於2024年推薦指南,如何選擇最優質的翻譯服務
- Nov 08 Fri 2024 17:19
2024年翻譯社市場趨勢價位變動與影響
- Nov 08 Fri 2024 17:12
從新人到專家台北的翻譯社如何引領翻譯師職業發展
- Sep 13 Fri 2024 17:55
在國際應用的英文翻譯方式
- Sep 13 Fri 2024 17:45
是否請翻譯社翻譯各領域論文? 價格如何計算?
- Jul 26 Fri 2024 17:46
專業翻譯社如何提升研究論文的國際影響力
- Jul 26 Fri 2024 17:36
高雄翻譯社分享「公司官網翻譯」需知道的注意事項 (下-品質)
延續上期,講完時間、價格,最後但也是最重要的一點,翻譯品質。
- Jul 18 Thu 2024 11:48
翻譯社提供留學申請所需的資料準備及英文翻譯的文件上需注意事項
- Sep 14 Tue 2021 15:48
高雄翻譯社分享「公司官網翻譯」需知道的注意事項 (中-價格)
上期說到,國際化趨勢讓各家公司想將網站打造成多國語言官網,關於翻譯交期的問題,這次來說說翻譯社的價格評估吧。價格是除了時間外,客戶最在乎的問題,若是為了降低時間成本卻大大增加了金錢成本,相信不是每一間公司都可以接受的,如何做到金錢與時間成本都讓雙方滿意也是翻譯社很在乎的喔。
除了時間外,翻譯價格也是客戶需要評估的重要一項,大部分翻譯社評估翻譯價格是以字數及文件難易度計價,有些翻譯社也會因為字數量大而提供優惠價格給客戶。公司若有翻譯上面的需求,可以先洽詢翻譯社的業務人員,業務會先根據公司的狀況給予報價。以官網來說,翻譯量較大,以字數計價來說的話價格也會較高,但是也因為會有許多重複的專有名詞,在這方面業務人員就會根據公司提出的文件資料,判斷是否可以給予更優惠的價格。那如果能事先提供一些專有名詞的翻譯,不僅僅減少翻譯師需要翻譯的時間,在價格上也會更加優惠喔。若有預算上考量,價格部份都是有議價空間,不妨與翻譯社討論看看。