值得推薦的專業翻譯社-碩博板橋、桃園、新竹、台南翻譯社

英文翻譯社提供以下資訊

英文翻譯社提供以下資訊

你也許覺得打招呼是很簡單的一件事，不就是“Hello.” “How do you do?” “How are you?” “I’m fine, thank you. And you?”嗎？

翻譯社提供以下資訊

翻譯社提供以下資訊

在公共場所我們隨時都可以看到“禁止入內”、“禁止踏草坪”以及“違者罰款”等字眼。對大多數國人來說，見到這些字眼不覺得有什麼不妥。但仔細推敲，這些語言給人一種居高臨下，含有命令的意味。

食譜書籍翻譯社提供以下資訊

英文翻譯社提供以下資訊

英文翻譯社提供以下資訊

日前，在某報看到一篇“美國政府成最牛僱主”的文章，其中有一張美國失業者手舉“WENEED JOBS NOT PORK”標牌的照片，該英文標牌的中譯文是——“我們需要工作而不是豬肉”。這個中譯文總讓人覺得怪怪的：難道美國政府向失業者免費提供豬肉了?美國失業者又為什麼不需要豬肉呢?

網路的高效便捷給翻譯行業帶來了在線翻譯的潮流。業內人士認為，在線翻譯的出現，給一貫嚴謹傳統的翻譯產業帶來了變革的契機，這個規模達數百億元且不斷增長的大市場也因此更加引人矚目。

在電子商務的影響下，翻譯市場已經不再由傳統翻譯公司一統天下。據翻譯協會介紹，雖然翻譯市場上仍以傳統翻譯公司為主，包括碩博翻譯在內的台灣翻譯公司多數都還是傳統翻譯公司，但在線翻譯作為一個新興事物，前途是不可限量的。在國外就有類似的網站提供翻譯服務。比如英國上市公司SDL就有類似可以線上提交稿件的翻譯網站。 

英文翻譯社提供以下資訊

隨著中外交流合作速度的不斷加快和深度的不斷擴展，中文所吸收的英語外來詞也越來越多。中文與英語的接觸已達到了“你中有我，我中有你”的相互交融狀態。土司 (toast)、紮啤 (a jar of beer)、比基尼 (bikini)、桑拿浴 (sauna)、高爾夫球 (golf)、滑鼠 (mouse)等大量外來詞便是絕佳例證。現在我們要談的就是這些外來詞的翻譯問題。

 翻譯社提供以下資訊