目前分類：英文翻譯 (90)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

在現今全球化的社會中，英文翻譯扮演著越來越重要的角色，無論是商業文件、學術論文，還是日常交流，準確的翻譯能夠增進溝通，消除誤解，然而，許多人在進行英文翻譯時常常會掉入一些常見的誤區，這些錯誤不僅會影響信息的準確性，還可能損害交流的效果，來看看這些誤區，你是否也曾中招？

(繼續閱讀...)
文章標籤
英文翻譯

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
英文翻譯看似簡單，但要真正達到專業水準卻充滿挑戰，從詞義多樣到語法結構，再到文化差異，每個細節都可能影響翻譯的準確性和可讀性，下面分享幾個常見問題及實用技巧，幫助提升翻譯質量。

(繼續閱讀...)
文章標籤
英文翻譯

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在跨語言翻譯的領域中，尤其是將中文轉換為英文時，往往會遇到不少挑戰，中文獨特的語法結構、詞彙表達，以及豐富的文化內涵，都使得翻譯不僅僅是文字的替換，更是對原文意境的細緻再現，對於翻譯人員而言，如何保持中文語意的原味，並讓英文讀者能感受到相同的情感和深度，是一項考驗專業英文翻譯水準的細膩工作。

(繼續閱讀...)
文章標籤
英文翻譯

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

當今的數位時代，隨著科技的迅速發展，英文翻譯的過程變得更加高效和精確。特別是當筆記型電腦與雲端技術相結合後，專業級的翻譯流程能夠得以輕鬆實現，無論是在家中、辦公室，還是移動中，都可以保持高質量的翻譯效果。在筆記型電腦上運行雲端翻譯工具，可以即時訪問大量的翻譯資源，這是紙質字典或離線軟體難以比擬的。當您在進行英文翻譯時，雲端平台能提供最新的語言資料庫，確保翻譯結果不僅準確，還能反映當前語言使用的趨勢與變化。這對於翻譯技術文件、商業合同或文化相關的文本尤為重要，因為它們通常需要具備當代的語境。

(繼續閱讀...)
文章標籤
英文翻譯

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

隨著全球化進程的加速，英文已成為國際交流的重要工具。無論是商業、學術還是文化交流，準確而有效的英文翻譯都至關重要。然而，翻譯並非僅僅是語言的轉換，它更涉及文化、背景和語境的理解。在國際應用中，英文翻譯需要遵循一些特定的方式和策略，確保信息的準確傳達和有效交流。

(繼續閱讀...)
文章標籤
英文翻譯

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

英文，為二十一世紀的第一語言，無論是政治、文化、經濟、商業等，都必須已「英語」為主要語言，和來自世界各地的人溝通與合作。其實，語言不只是溝通的媒介，若將「英文翻譯」訓練成一項技能，也能享受精通語言所帶來的商機與優勢。不過，要怎麼訓練英文翻譯呢？筆者今天要向大家推薦幾位知識型的Youtube頻道，讓大家不必花大錢就能學英文。

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯社 英文 英文翻譯 英文翻譯推薦 翻譯社推薦 翻譯 英文 翻譯社 評價

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原po : 大家好，身為一位美劇狂熱者，目前我已經追完福爾摩斯、摩登家庭、花邊教主、吸血鬼日記，想問大家還有無推薦的英文翻譯美劇？各類型的劇我都喜歡，懇請各位推薦口袋名單了！
(繼續閱讀...)
文章標籤
英文翻譯 英文翻譯推薦

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

大家知道，哪一個非英語母語的國家，英文說得最好，英文翻譯也好？答案就是位於歐洲大陸，官方語言是瑞士語、德語及拉丁語的芬蘭。
芬蘭人可說是全歐洲國家裡，英文說得最流利的國家，每個人的發音、單字量實力都非常好而且逼近母語的水準，再加上他們金髮碧眼的長相，很常直接就被誤認成是美國人或加拿大人。這讓一直在學習英語的我們不禁感到十分好奇，芬蘭是否比台灣更重視英文教育？他們是怎麼學英文的呢？

(繼續閱讀...)
文章標籤
英英文翻譯文翻譯 英文翻譯

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

翻譯是一道傳送門，讓一種語言穿越到另一種語言的世界。身為國際語言之一的英文，在台灣的翻譯需求相對大，與此同時，愈來愈多人可能全職或兼職，紛紛投入英文翻譯的行業。以往在英文教育還尚未廣為普及時，部分人認為，英文翻譯應該交由要英語系、外語系畢業的人才，才能達到英文用詞的準確度與專業性。時至今日，卻有不同的聲音出現，推翻了翻譯界的潛規則。

(繼續閱讀...)
文章標籤
英文翻譯

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
翻譯社提供以下資訊
 
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
英文翻譯時重要的十點規則-碩博英文翻譯社告訴您!
一、         瞭解英文翻譯的規則：英文名詞和介詞用的比較多，代詞用的比較多，而在漢語中則是動詞和實詞用的比較多。
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
有人覺得英文若能通過考試，獲得證照，就可以在英文翻譯社當英文翻譯口筆譯人員，事實真的是如此嗎？
 
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
學了很多年的英文，在做英文翻譯的時候還是常常遇到一些問題，台中分區的翻譯師分享以下幾種情況：
 
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
有一個小磁石，它總想把自己周圍的磁鐵都吸引過來。有一天它被小男孩掉到了水裡，小男孩用力把它撈起的時候，只見它吸著一個大水壺。可是小磁鐵並不滿足，終於它來到了市中心的雕塑面前，想要吸住雕塑。但小磁鐵卻被吸到了雕塑的腳趾上面，再也掙脫不開，最後就做了這個雕塑的一片小小的腳趾甲。這就是貪心所造成的後果——把自己都給丟了。英文文章翻譯中文也是如此，當你想要面面俱到的時候，反而會遺漏更多。
 
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
英文翻譯通常有兩種方法，那就是“直譯”和“意譯”。直譯是指既忠實於原文內容，又符合原文的結構方式。這是因為英文和中文也有相同的一面，翻譯的時候可以照著翻譯。但是這兩種語言之間，畢竟還是有很多的差異，如果只是一味地直譯的話，勢必會出現中式英文。此時就需要意譯，即在忠實于原文內容的前提下，擺脫原文結構的束縛，使譯文符合中文的語法。
 
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
如果讓你扔鉛球、石子、和羽毛這三樣東西，你認為那一個會被扔的最遠呢？相信大家都會選擇是石子，因為太重或是太輕都不能拋出很遠的距離。經營英文翻譯社的道理相同，我們既不能太尖端，也不能太價錢取向。
 
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
台中翻譯社好康報你知！

(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
如何提高英語翻譯及英語聽力水準呢？就讓碩博英文翻譯社來跟您說吧！
英語首先得聽得懂才能做出反應，啞巴英語和聾子英語都不是我們提倡的，下面我們就來探討下怎樣才能提高英語聽力水準。
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
譯社提供以下資訊
 
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
俗話說的好，便宜沒好貨，當我們選擇一樣商品的時候，其實最注重的還是性價比，單純的說便宜沒好貨是不正確的，話句話說貴的也不一定是好貨，選擇英文翻譯社的服務也是一樣，貴的不一定適合自己，便宜的不一定不好，選擇翻譯價格合適但是又適合自己的英文翻譯社才是最好的。
從世界範圍來看，現在越來越多的國外跨國公司選擇與台灣合作，從而間接的增加的商品在國際市場上的競爭力，經濟上的交流促進了文化上的交流，越來越多的外國人加入到了學習中文的行列，越來越多的外國公司需要與台灣打交道，那麼涉及到英文合約翻譯也是經常會遇到的，那麼作為一家國外公司，如何選擇英文翻譯社就顯得格外重要!除此之外，選擇本地化英文翻譯社也是非常重要之一，畢竟
(繼續閱讀...)

碩博翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2345