旅遊翻譯~俄羅斯夏宮(Peter the Great's Summer Palace 彼得宮)－值得推薦的專業翻譯社-碩博板橋、桃園、新竹、台南翻譯社

旅遊翻譯社提供以下資訊

斯夏宮，又稱彼德宮，坐落在芬蘭灣南岸的森林中，距離市區29公里。始建於1714年，建築豪華壯麗，被譽為“俄羅斯的凡爾賽”。

　　夏宮是聖彼德堡的早期建築。18世紀初，俄國沙皇彼得大帝下令興建夏宮，其外貌簡樸莊重，內部裝飾華貴。當時的許多大型舞會、宮廷慶典等活動都在這裏舉行，彼得大帝生前每年必來此度夏。1934年以後，夏宮辟為民俗史博物館。如今，夏宮已成為包括18世紀和19世紀宮殿花園的建築群，由於它的建築豪華壯麗，夏宮因而被人們譽為“俄羅斯的凡爾賽”。夏宮的主要代表性建築是一座雙層樓的宮殿，當年彼得大帝住在一樓，他的妻子葉卡捷琳娜一世(彼得大帝的第二個妻子)住在二樓，樓上裝飾極為華麗，舞廳的圓柱之間，都以威尼斯的鏡子作裝飾。
　　夏宮分為上花園和下花園，大宮殿在上花園。內外裝飾極其華麗，兩翼均有鍍金穹頂，宮內有慶典廳堂。禮宴廳堂和皇家宮室。大宮殿前是被稱作大瀑布的噴泉群。這裡有37座金色雕像，29座潛浮雕，150個小雕像，64個噴泉及兩座梯形瀑布。在噴泉群一個大半圓形水池的中央，聳立著大力士參孫和獅子搏鬥的雕像，這就是著名的隆姆松噴泉。塑像高3米，重5噸。

　　而俄羅斯夏宮二戰時的琥珀失蹤之謎也一直是世界追蹤的焦點。據說二戰結束後,彼得大帝建立的聖彼德堡皇宮中的“琥珀宮”被納粹掠走後下落不明,數十年來,無數探寶者和夢想家都想解開“琥珀宮”的失蹤之謎,讓這件曠世珍寶重見天日。然而,據前蘇聯的一份秘密報告顯示,價值1.5億英鎊的“琥珀宮”其實早在二戰末期就毀於前蘇聯士兵自己的炮火之中。一些俄羅斯官員顯然已經承認“琥珀宮”永遠失去的事實,俄羅斯聖彼德堡博物館館長米卡爾•皮奧特洛夫斯基教授就曾說過:“它再也不存在了,它已被摧毀了,它在柯尼斯堡的大火中被焚成了灰燼。 ”