日文翻譯社提供【日文常用翻譯語法匯總】~さえ~ば的用法－值得推薦的專業翻譯社-碩博板橋、桃園、新竹、台南翻譯社

日文翻譯社提供以下資訊

日語常用語法在平常的學習和生活中學是很重要的。無論是對於各類型的日語考試，還是對於日常的日語會話和閱讀，日語常用語法都是基礎。小編精心總結了這一系列的日語常用語法內容，希望對大家的日語語法學習有所幫助。

【經典例題】

○あなた（　　）よければ、私はそれで結構です。

1．すら　　　2．こそ　　　3．さえ　　　4．しか

【答案】3
【日語常用語法匯總】~さえ~ば的用法
【日語解釋】その條件だけで事柄が充足することを表わす。
【語法作用】

用來限定唯一必要條件，相當於“只要……就……”。
①限定動詞謂語用「動詞連用形+さえすれば(しなければ)」。
○紅白歌合戦に顔さえ出れば、すぐに全國に知られるだろう。（只要在紅白歌會上露露臉，就會立刻全國知名吧。）
○病気になりさえしなければ、仕事を休まない。

②限定形容詞謂語用「形容詞連體形+さえあれば(なければ)」。
○子供がもう少し大きくさえあれば、私も仕事が始められるのに。（只要孩子在大一點點我就可以可以開始工作了。）
○汚くさえなければ、どれでもいい。（只要不髒哪個都行。）

③限定形容動詞謂語用「形容動詞詞幹+でさえあれば(なければ)」。
○靜かでさえあれば、狹くてもいい。（只要安靜，小一點也行。）
○「人生は楽でさえあれば、それでいい」と考える方もある。（也有人認為“人生只要輕鬆就好。”）

④限定名詞謂語「體言+でさえあれば(なければ)」。
○金屬でさえあればいい。（只要是金屬就行。）
在主謂結構、動賓結構等情況下，也可以用這種方法表示