首先呢，先問大家一個問題，如果讓你扔鉛球、石子、和羽毛這三樣東西，你認為那一個會被扔的最遠呢？相信大家都會選擇是石子，因為太重或是太輕都不能扔出很遠的距離。其實這和經營英文翻譯社是同樣的道理的，我們既不能太尖端，也不能太價錢取向。
現在市面上的英文翻譯社數不勝數，也許是因為全球化的原因，使得英語深入人心，也使得與英語相關的行業迅速崛起。但是如何在這些千篇一律的翻譯公司中脫穎而出就是我們現在要解決的問題了。
鉛球代表著英文翻譯社要走尖端路線，為一些大型的國際會議，或是大型公司的文件做翻譯。其實就算是這些客戶都來找我們翻譯公司，我們擁有的客戶也是有限的，畢竟從事尖端行業的人還是少數。而且大部分這樣的情況，他們都會自備專用翻譯人員，也很少求助於翻譯公司。所以鉛球雖然重，但是卻扔不遠。
羽毛代表翻譯一些低檔的讀物，書籍，或是做一些簡單的英語試卷的出題。雖然我們在現實生活中的確會有很多這方面的需求，但是因為太過簡單，不能彰顯我們英語翻譯公司的實力，而且也會浪費我們的時間。也許大量的客戶需求能為我們帶來很多的訂單，但是就單價來講，我們並沒有很高的利潤。
所以我們要選擇石子，就是指面對中等人群，翻譯普通會議、公司文件、出席各種場合。像這樣的機會我們的生活中是很多的，公司的國際化需求就需要我們這些英語文件的翻譯。至於一些專業的敘述性論文的英語翻譯更是能為我們帶來良好的收入，也能為我們英文翻譯社提高知名度翻譯文件的價錢利潤其實都不高，是還滿辛苦的。
碩博翻譯社（http://www.translations.com.tw）轉載請著名出處
最專業的翻譯社
碩博企業翻譯社：http://www.translations.com.tw
連絡電話：(02)2567-3067
全站熱搜
留言列表
